lunch, luncheon

lunch, luncheon
Ланч, ленч. Эти слова перекочевали из Испании в Англию в конце XVI в., образовавшись от исп. lonja — кусочек свинины, съедаемый на второй завтрак. В английском языке они стали обозначать кусок хлеба, сыра или холодного мяса. В викторианские времена англичане предпочитали слово luncheon, считая lunch вульгарным словом. В настоящее время luncheon — официальное событие обычно с присутствием лорд-мэра. В выражениях luncheon vouchers (талоны на обед) и luncheon meat (мясной рулет, «мясной хлеб») это слово ещё встречается. To be out at lunch — отсутствовать в офисе во время обеденного перерыва. To be out to lunch — быть сумасшедшим, ненормальным. Lunch происходит обычно в час дня, а dinner (обед) — в восемь вечера.

English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "lunch, luncheon" в других словарях:

  • lunch, luncheon — These words refer to a light meal eaten at some time between breakfast and dinner (or supper). Lunch is considered more informal than luncheon. If the meal is customary and uneventful, use lunch. If it is an occasion, a formal occurrence, say… …   Dictionary of problem words and expressions

  • lunch — lunch, luncheon Lunch is now the standard word for a midday meal, and luncheon seems affectedly formal (and the commercial term luncheon voucher is fast disappearing) …   Modern English usage

  • luncheon — lunch, luncheon Lunch is now the standard word for a midday meal, and luncheon seems affectedly formal (and the commercial term luncheon voucher is fast disappearing) …   Modern English usage

  • luncheon — lunch ou luncheon (lonch ou lon chon ) s. m. Repas accessoire qui se place entre le déjeuner et le dîner, à l imitation des Anglais. ÉTYMOLOGIE    Angl. lunch, luncheon, qui vient du celtique : gallois, llwnc, repas …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lunch — ou luncheon (lonch ou lon chon ) s. m. Repas accessoire qui se place entre le déjeuner et le dîner, à l imitation des Anglais. ÉTYMOLOGIE    Angl. lunch, luncheon, qui vient du celtique : gallois, llwnc, repas …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lunch — (Luncheon, engl., spr. lönnsch, lönnsch n), in England das in der Regel aus warmen und kalten Gerichten zusammengesetzte, um die Mittagszeit eingenommene Gabelfrühstück …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • luncheon voucher — noun coupon redeemable at a restaurant and entitling the holder to a meal • Syn: ↑meal ticket • Hypernyms: ↑coupon, ↑voucher * * * luncheon voucher or lunch voucher noun A ticket or voucher given by employer to employee to be used to pay for the… …   Useful english dictionary

  • luncheon meat — noun any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold • Syn: ↑lunch meat • Hypernyms: ↑cold cuts, ↑loaf * * * noun : ready to eat meat molded (as in a loaf) and packaged by a packing house * * * any of various sausages or… …   Useful english dictionary

  • luncheon — See lunch, luncheon …   Dictionary of problem words and expressions

  • lunch — See lunch, luncheon …   Dictionary of problem words and expressions

  • Luncheon — Luncheon, commonly abbreviated to lunch, is a midday meal. [http://www.etymonline.com/index.php?search=lunch searchmode=none Online Etymology Dictionary] ] In English speaking countries during the eighteenth century what was originally called… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»